Francés

Día 6: Retorno a casa

DSC01408.JPG
DSC01401.JPG
DSC01381.JPG
DSC01384.JPG
DSC01416.JPG
DSC01418.JPG
DSC01424.JPG
DSC01425.JPG

CUADERNO DE BITÁCORA. JOURNAL DE BORD

Domingo, 16 de mayo de 2010.

Etapa final. La misión está cumplida. Hemos crecido en experiencias. Hemos sentido que no existen barreras, que todos recorremos un mismo camino y que lo importante es poder compartir ese viaje. Nosotros lo hemos hecho y regresamos cambiados. Si cambiamos, avanzamos. Paso al frente.

Mañana de despedidas, de hacer la maleta e intentar meter todo. ¡Menos mal que los sentimientos no ocupan y son ligeros!.

Día 5: Versailles

DSC01199.JPG
DSC01278.JPG
DSC01222.JPG
DSC01234.JPG
DSC01279.JPG
DSC01247.JPG
DSC01244.JPG

CUADERNO DE BITÁCORA.  JOURNAL DE BORD

Viernes 13 de mayo de 2010

 

El viaje va llegando a su fin.

Hemos reencontrado a la tripulación. Todos a salvo tras su día en familia. Actividades muy diversas: Eurodisney, la mayoría; visita a París, otros y hasta una asistencia a Comunión. ¡ Y es que estamos muy integrados!

11.00 horas: Estación de metro de Gabriel Peri.

Juntos a Versalles, a los dominios del Rey Sol. Hoy vamos todos, españoles y franceses. La Directora les ha concedido fiesta. Nos acompañan las profesoras Caroline Donjon y Annie Joubert.

Día 4: Un día de cine

DSC01038.JPG
DSC01065.JPG
DSC01069.JPG
DSC01107.JPG
DSC01130.JPG
DSC01136.JPG

CUADERNO DE BITÁCORA.   JOURNAL DE BORD

Miércoles, 12 de mayo de 2010

El barco sigue navegando por aguas tranquilas. No hay tormentas a la vista. La lluvia nos ha dado tregua y aunque el cielo permanece gris hemos disfrutado de un día sin mojarnos.

Día 3 bis: une journée pleine d'émotions/una jornada llena de emociones

 Hemos llegado el domingo y hasta ahora todo han sido momentos de risas, buen humor, entrega y emociones con nuestros alumnos. En estos tres días me siento muy orgullosa de mis alumnos y, soy consciente de la gran fortuna que tengo pudiendo ser su profesora. Disfruto viéndolos disfrutar a ellos. Sus miradas de asombro ante nuevas realidades, su capacidad para integrarse en las familias francesas y relacionarse con sus "correspondants" franceses, su curiosidad y apertura hacia todo aquello que están descubriendo me llena de alegría. Siento como se despierta su espíritu crítico y su capacidad de aceptación y tolerancia hacia las diferencias.

Día 3: París bajo la lluvia

DSC01011.JPG
DSC01020.JPG
DSC01032.JPG
Imagen0038.jpg

CUADERNO DE BITÁCORA. JOURNAL DE BORD

Martes, 11 de Mayo, 2010.

La expedición sigue el rumbo. El mar sigue en calma. Todo va bien. La aventura continúa.

Hoy Gennevilliers y París nos ha despertado con lluvia. Prosigue nuestra vida en Francia y poco a poco Francia va colándose, como que no quiere la cosa, en cada uno de nosotros.

De nuevo asistimos a las clases del Lycée Galilée. De nuevo todas las puertas se abren para nosotros. Hoy ha sido Kadija, la jefa de estudios ( la C.P.E.). Charla intensa que tendrá una continuación mañana ( se ve que viajan 2 jefes de estudios).

Día 2: Et Voilà

SL370067.JPG
DSC00987.JPG
DSC00952.JPG
DSC00945.JPG
DSC00984.JPG

CUADERNO DE BITÁCORA. JOURNAL  DE BORD.

Primer día de trabajo. Toca madrugar. A las 8 de la mañana en la entrada principal del Lycée Galilée. Madame Aquilina, la directora nos da la bienvenida ( es habitual en el Lycée que la directora reciba cada mañana a todos los alumnos). Comienza la jornada. Los alumnos se distribuyen por las clases de sus "correspondant" (laboratorio de química, lengua francesa, mecánica,...). Los profesores asistimos a un taller de teatro impartido por una actriz profesional.

Después recepción oficial. "Petit déjeuner" e intercambio de regalos. Vuelta al trabajo. Nos toca clase de español.

Día 1: Hacia la Ciudad de la luz

DSC00941.JPG
DSC00943.JPG

CUADERNO DE BITÁCORA.

Día 1: Hacia la Ciudad de la Luz.

Sábado 8, 18.30 horas: 16 expedicionarios del Vía de la Plata y 7 del Ornia iniciamos la aventura. Todos bien equipados. Maletas a tope, igual que la ilusión en los corazones. La lluvia nos acompaña durante el viaje a Valladolid.

21:25 horas: Estación de Valladolid. El tren llega con retraso. Iniciamos el reparto de cabinas para la larga travesía. Llega el tren. Odisea con las maletas por un pasillo que parece el laberinto del minotauro. Por fín, en nuestro lugar.

Diario de viaje Gennevilliers 2010

CUADERNO DE BITÁCORA.

Este espacio está dedicado a reflejar las experiencias que los alumnos del IES VÍA DE LA PLATA participantes en el intercambio con el Lycée Galilée de Gennevilliers van a vivir desde el 8 al 16 de mayo.

A lo largo de los días iremos destacando los aspectos más significativos del viaje, mostrando imágenes y haciendo partícipes a todos de la experiencia.

 

Habilitado un correo electrónico para contactar con la profesora responsable del intercambio con Gennevilliers

Intercambio con Francia La profesora de Francés, Isabel, acaba de abrir un correo electrónico para que los alumnos, padres y profesores que lo deseen puedan comunicarse con ella respecto a todo lo relacionado con el intercambio con Gennevilliers. La dirección electrónica es:

isabgullon@hotmail.com

Programme échange Gennevilliers-La Bañeza (Programa del intercambio)

Intercambio La Bañeza-GennevilliersPROGRAMME Echange Gennevilliers / La Bañeza

Du 9 mai au 16 mai 2010

 
 
Dimanche 9 mai : arrivée en gare d’Austerlitz des correspondants espagnols
Distribuir contenido